Suomen Akatemialle uusi englanninkielinen nimi

Suomen Akatemian englanninkielinen nimi muuttuu. Uusi nimi on Research Council of Finland, joka korvaa vanhan nimen Academy of Finland. Samalla Akatemian tieteellisten toimikuntien englanninkieliset nimet muuttuvat muotoon scientific council.

Suomen Akatemian hallitus päätti maanantaina 5.6.2023, että Akatemian aikaisempi englanninkielinen nimi Academy of Finland korvataan uudella nimellä Research Council of Finland. Uusi nimi otetaan käyttöön heti. Uusi nimi on linjassa monen muun maan julkisten tutkimusrahoittajien nimien kanssa.

Suomen Akatemian englanninkielisen nimen ohella Akatemian tieteellisistä toimikunnista englanniksi käytetyt research council -muotoiset nimet muutetaan muotoon scientific council, jotta ero Akatemian ja toimikuntien välillä säilyy selkeänä. Lisäksi kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen toimikunnan englanninkielinen nimi muuttuu vastaamaan paremmin kyseisten tieteenalojen yleistä nimikäytäntöä (social sciences and humanities):

• biotieteiden, terveyden ja ympäristön tutkimuksen toimikunnan uusi englanninkielinen nimi: Scientific Council for Biosciences, Health and the Environment
• kulttuurin ja yhteiskunnan tutkimuksen toimikunnan uusi englanninkielinen nimi:
  Scientific Council for Social Sciences and Humanities
• luonnontieteiden ja tekniikan tutkimuksen toimikunnan uusi englanninkielinen nimi:
  Scientific Council for Natural Sciences and Engineering.

Muutokset näkyvät vähitellen Akatemian englanninkielisissä aineistoissa ja materiaaleissa. Myös Akatemian englanninkielinen logo muutetaan ja verkkosivuilla tehdään päivityksiä. Päivitystyön on määrä valmistua syksyyn mennessä.